先來介紹這位美國歌手Charlie Puth(查理普斯)吧!
提到他一定要講到玩命關頭7的主題曲<<See You Again>>,
這首歌就是Charlie Puth和饒舌歌手Wiz Khalifa一起唱的!
CP查理的右眉毛有個疤痕,據悉是小時候被狗咬傷的
<<One Call Away>> 這首歌收錄在他的第一張專輯 <NINE TRACK MIND天馬行空> 裡,
是一首超好聽的情歌!!
一起來聽聽吧
<LYRICS>
I'm only one call away
我就近在咫尺
I'll be there to save the day
我會隨時到你身邊拯救你
Superman got nothing on me
超人也不如我
I'm only one call away
我就近在咫尺
Call me, baby, if you need a friend
打給我,寶貝,如果你需要一個朋友
I just wanna give you love
我就會予你滿滿的愛
Come on, come on, come on
來吧,來吧,來吧
Reaching out to you, so take a chance
想冒一次險接近你
No matter where you go
不論你到哪裡
You know you're not alone
你知道你不會一個人
I'm only one call away
我就近在咫尺
I'll be there to save the day
我會隨時到你身邊拯救你
Superman got nothing on me
超人也不如我
I'm only one call away
我就近在咫尺
Come along with me and don't be scared
跟我在一起,別害怕
I just wanna set you free
我只想讓你自由自在
Come on, come on, come one
來吧,來吧,來吧
You and me can make it anywhere
我們兩個可以到天涯海角
For now, we can stay here for a while, ay
但現在,我們可以待在這裡一會
'Cause you know, I just wanna see you smile
因為你知道,我只想看見你的微笑
No matter where you go
不論你到哪裡
You know you're not alone
你知道你不會一個人
I'm only one call away
我就近在咫尺
I'll be there to save the day
我會隨時到你身邊拯救你
Superman got nothing on me
超人也不如我
I'm only one call away
我就近在咫尺
And when you're weak I'll be strong
當你無助時我會堅強
I'm gonna keep holding on
我將不斷堅持住
Now don't you worry, it won't be long, Darling
親愛的你別擔心,我不會讓你等太久
And when you feel like hope is gone
而當你感到絕望時
Just run into my arms
就投入我的懷抱吧
I'm only one call away
我就近在咫尺
I'll be there to save the day
我會隨時到你身邊拯救你
Superman got nothing on me
超人也不如我
I'm only one, I'm only one call away
我就近在咫尺,近在咫尺
I'll be there to save the day
我會隨時到你身邊拯救你
Superman got nothing on me
超人也不如我
I'm only one call away
我就近在咫尺
I'm only one call away
我就近在咫尺
有沒有感動到呢~這首浪漫情歌
小編個人超喜歡阿,最近被這首歌洗腦惹XD
好拉那我們就期待CP查理給我們更多驚喜吧哈哈~
以上為Lisa個人翻譯,若要複製轉貼請註明出處 , 謝謝!
留言列表
